Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

okładka książki

  • 1 okładka

    сущ.
    • конверт
    • крышка
    • обертка
    • обложка
    • оболочка
    • одеяло
    • покров
    • покрывало
    • прикрытие
    * * *
    okład|ka
    ♀, мн. Р. \okładkaek 1. обложка;

    \okładka książki переплёт (обложка) книги;

    2. см. okładzina
    * * *
    ж, мн Р okładek
    1) обло́жка

    okładka książkiпереплёт (обло́жка) кни́ги

    2) см. okładzina

    Słownik polsko-rosyjski > okładka

См. также в других словарях:

  • okładka — ż III, CMs. okładkadce; lm D. okładkadek «twarda lub półtwarda część zewnętrzna oprawionej książki przytwierdzona do bloku książkowego, składająca się z dwóch ścianek i grzbietu; także dodatkowa osłona książki, zeszytu wykonana z papieru,… …   Słownik języka polskiego

  • okładka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. okładkadce; lm D. okładkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z dwóch lub obie zewnętrzne karty oprawionej książki wraz z grzbietem; oprawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Książka w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obwoluta — ż IV, CMs. obwolutaucie; lm D. obwolutaut «ochronna papierowa lub plastykowa okładka książki stosowana przy cennych oprawach, często wykorzystywana dla celów reklamy i informacji» Barwna, ozdobna, przezroczysta obwoluta. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • oprawa — ż IV, CMs. oprawawie 1. lm D. opraw «okładka książki, albumu itp. wykonana z papieru, kartonu itp., często obciągnięta płótnem, sztucznym tworzywem lub skórą» Bogata, ozdobna, sztywna, trwała oprawa. Oprawa z cielęcej skóry. 2. lm D. opraw «to, w …   Słownik języka polskiego

  • teczka — ż III, CMs. teczkaczce; lm D. teczkaczek 1. «prostokątna torba z krótkim uchwytem (rzadziej bez uchwytu), przeznaczona do przenoszenia różnych przedmiotów, zwłaszcza książek, zeszytów, akt» Skórzana, plastykowa teczka. Szkolna teczka. Teczka ze… …   Słownik języka polskiego

  • obwoluta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obwolutaucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} papierowa okładka chroniąca oprawę książki, często stosowana w celach reklamowych i informacyjnych (opatrzona urywkami recenzji,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odchodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, odchodzićdzę, odchodzićdzi, odchodzićchodź {{/stl 8}}– odejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, odchodzićjdę, odchodzićjdzie, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oprawa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. oprawawie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywanie okładki, ram itp.; oprawianie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Książka jest w tej chwili w oprawie. Ten tom trzeba oddać do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»